Prevod od "i život" do Srpski


Kako koristiti "i život" u rečenicama:

Já jsem cesta, pravda i život.
"Ja sam put, istina, i svetlo".
Můžete nám zničit pověst i život dobře mířenými slovy.
Možete uništiti naš ugled i naše živote sa svega par odabranih reèi.
Milost je rychlá smrt, možná i život ve vězení v Toweru.
Milost je brza smrt, možda èak i zarobljeništvo u kuli.
Ale pro lásku byli ti dva ochotní riskovat i život.
{Y:bi}Ali za ljubav, su bili spremni da žrtvuju svoje živote.
Každý z těchto mužů by pro mě v případě nebezpečí obětovali i život.
Svaki od njih bi žrtvovao svoj život za mene.
Nejen jak ho viděla církev, nebo z textů, ale i jak on cítil a viděl tehdejší svět, jazyk, i život.
Ne samo kroz crkvu i uèenja, veæ kao èovek, u obièaje njegovog vremena, jezik, oseæaj Hrista.
"Ježíš řekl:´Já jsem vzkříšení i život.
"Ja sam vaskrsenje i zivot", rekao je Gospod.
Životy každého na této lodi dokonce i život spořádané podnikatelky, jako je ona mohou kvůli tomu federálovi vyhasnout.
Svi na ovom brodu èak i legitimni biznismen kao ona može da najebe zbog tog pandura.
Stálo mě to posádku, práci, i život.
Ta potera koštala me je moje posade, mog oficirskog èina,...i mog života.
Odmítni smrt a odmítneš i život!
Ako porièeš smrt, porièeš i život!
Hádám, že má i život kromě kariéry.
Znaèi, ipak ima život pored karijere.
Jsem jediný člověk v téhle budově, který ti může zachránit ruku, pravděpodobně i život.
Ja sam jedini tip ovde koji može da ti spase ruku, verovatno tvoj život.
Vyžádal si i život našeho kolegy, agenta FBI, Ronalda Worskiho.
Nedavno je koštao života našeg kolegu, FBI agenta, Ronalda Vorskog.
Devět nejlepších řezbářů z celého širého světa přišlo o prsty, údy I život při vyřezávání těchto velkolepých pilířů.
Devet najboljih majstora koje je svet poznavao izgubili su prste, udove i živote u procesu rezbarenja ovih velièanstvenih stubova.
Co když se přes to můžeme dostat a existuje tu i život na druhé straně?
Ali šta ako možemo da proðemo kroz ovo... i postoji život na drugoj strani?
Brzo mu bude chtít vzít i život.
Uskoro æe mu samo ostati goli život.
Protože víš, že by pro tebe riskoval i život.
Jer znaš da bi rizikovao svoj život za tebe?
Že posrala jeho památku a ve výsledku posrala i život její a jejího syna.
Uništili su njegov razum. Taj proces je bio 'useravanje' njenog života. 'Zasrali' su i život njenog sina.
Vše, od tohoto momentu, ovlivní nejen vaši kariéru, ale i život.
Пажљиво мисли. Све после овога, неће ти само каријеру одредити, већ и живот.
Ale vím, že jsem kvůli tobě ohrozil svou kariéru i život, protože z nějakého důvodu, který teď nedokážu pochopit, tě mám vážně rád a chci, aby nám to fungovalo.
Ali znam da sam žrtvovao svoju karijeru i svoj život za tebe... Jer iz nekih razloga koje ne mogu trenutno da shvatim, stvarno mi se sviðaš i hoæu da uspemo.
Nebere jim jen jejich peníze, vezme jim i jejich pověst, svobodu... někdy i život.
Ne uzimaju im samo novac, veæ i reputaciju, slobodu, ponekad i život.
Ať se Pán nad vámi slituje a naplní vás jeho požehnáním, abyste prožili dlouhý společný život na zemi, jako i život po smrti.
Нека Бог с милошћу гледа на вас. Нека вас испуни духовним благословом и милости, Да заједно можете проживети живот овај,
Po jarních deštích vyrašila čerstvá tráva, s ní i život.
Proleæne kiše donele su svežu travu, a sa njom i novi život.
Tam venku je tolik hvězd a tolik planet, že zcela jistě tam někde musí existovat i život.
a jednostavno ima toliko puno zvezda i toliko puno planeta tamo da sigurno mora postojati i život tamo negde.
Tedy všed Joáb k králi do domu, řekl: Zahanbil jsi dnes tváři všech služebníků svých, kteříž vysvobodili život tvůj dnes, a život synů tvých i dcer tvých, a život žen tvých i život ženin tvých,
Tada udje Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim.
Protož nyní poď, prosím, a dámť radu, kterouž vysvobodíš život svůj, i život syna svého Šalomouna.
Nego sada hajde, ja ću te savetovati kako ćeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog Solomuna.
Smiluj se nade mnou, Hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Smrt i život jest v moci jazyka, a ten, kdož jej miluje, bude jísti ovoce jeho.
Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov.
Pokory a bázně Hospodinovy odplata jest bohatství a sláva i život.
Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo i slava i život.
Řekl jí Ježíš: Já jsem vzkříšení i život. Kdo věří ve mne, byť pak i umřel, živ bude.
A Isus joj reče: Ja sam vaskrsenje i život; koji veruje mene ako i umre živeće.
Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Vždycky mrtvení Pána Ježíše na těle svém nosíme, aby i život Ježíšův na těle našem zjeven byl.
I jednako nosimo na telu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na telu našem pokaže.
Vždycky zajisté my, kteříž živi jsme, na smrt býváme vydáváni pro Ježíše, aby i život Ježíšův zjeven byl na smrtelném těle našem.
Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnom telu našem.
0.3815929889679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?